Soy docente y lo primero te realizo esta pregunta ¿tu hijo sabe leer fluidamente? considero que un dictado para un niño que se encuentre en la etapa de preescritura no es conveniente realizarlo.
Es importante recordar que es una nueva experiencia esto de leer y escribir, intenta probar con métodos inductivos que van de la vocal, luego las consonantes, posterior las silába, las palabras, las frases y de último las oraciones.
Es conveniente recordar que existe un proceso para que el niño lea correctamente y escriba de igual manera que es cuando el niño oscila los 8 y 9 años de edad en donde se da la culminación de la lectoescritura por maduración y logetividad, es hasta en ese momento cuando te aconsejaría investigar sobre la dixlexia.
Pero recuerda que tu apoyo y constancia reflejarán mejores resultados, y no olvides la edad, la motricidad, la maduración cognositiva y la facilidad de sociabilidad del niño.
Hasta el que tu trabajes puede ser un factor para que se presente esta actitud en él, imagino que en el jardín de niños(kinder) te dierón referencias sobre los resultados a los test de iniciación a la lectoescritura que hay les realizan y tomando esto como base de referncia, podras estimular sus debilidades y reforzar habilidades.